Once again he went through the routine examinations and submitted quietly to all the tests . 他再一次接受了例行的检查,安静地忍受了所有的化验。
After one or two treatment courses of this injection , patient should return to the hospital for re - evaluation by routine examinations 在治疗一个或两个疗程后,建议回医院接受复检。
The former is a preparation task which includes routine examination , preoperative and postoperative care of the otologic patients , the audiologic , neurotologic and basic science training courses , and finally the temporal bone course 前者包含诊察,听力学、耳神经学及基础科学训练,病史及手术过程记录,术前评估,术后治疗,以及颞骨手术研习会的参与等。
This microscope is provided with achromatic objectives , wide field eyepieces , abbe condenser , adjustable built ? in light source , and coaxial coarse and fine adjustment with focus stop . . this microscope with his wide field eyepiece gives a nice and sharp image and is designed in a very modem way , it is designed for clinical experiments and classroom demonstration in medical and hygienic establishments , chemical laboratory , agricultural scientific research nets , research institutes and colleges as well as for the routine examination and research purpose in bioloy , bacteriology , cytology and pharmaceutical chemistry 本显微镜采用消色差物镜、广角目镜、阿贝聚光镜,连续可调的人工光源及带有限位置的同轴粗微动机构,视场广阔、成象清晰、设计先进,可供医疗卫生机构、化学试验室、农业科研系统、研究所及高等院校临床试验和教学示范,以及在生物学、细菌学、细胞学和药物化学等领域作常规检查和研究。
After one or two treatment courses of this injection preparation , patients should return to the hospital for re - evaluation by routine examinations , such as tumor markers in blood samples or ct scan . generally , in the pathological section after treatment , necrosis , transformation , fibrosis , and withered nuclear will be observed in most tumors 经本针剂治疗一个或两个疗程后,应该回医院复检,抽血检查肿瘤标记或电脑断层扫描等常规检查,一般治疗后在手术病理切片中,会发现肿瘤大部分已有坏死、变形、纤维化、细胞核萎缩等现象产生。
routine examinationとは意味:定期{ていき}健診{けんしん}[検査{けんさ}] An irregular heart rhythm was detected by his doctor during a routine examination. あの人の心調律異常は定期健診のときに医者が発見した。 routine examination перевод:стандартное обследование (исследование в установленном порядке), общепринятое обследование (исследование в установленном порядке)